<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="km_KH">
<context>
    <name>AlbumControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="278"/>
        <source>All photos and videos</source>
        <translation>រូបថត និងវីដេអូទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="306"/>
        <source>Disk is busy, cannot eject now</source>
        <translation>ថាសរវល់មិនអាចច្រានចេញបានទេឥឡូវនេះ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="307"/>
        <source>OK</source>
        <translation>យល់ព្រម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="928"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ពេញ​អេក្រង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="931"/>
        <source>Exit fullscreen/slideshow</source>
        <translation>ចេញពីអេក្រង់ពេញ / បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="937"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ជំនួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="940"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>បង្ហាញផ្លូវកាត់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="943"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="946"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="949"/>
        <source>View</source>
        <translation>មើល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="952"/>
        <source>Export photos</source>
        <translation>បញ្ចេញរូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="955"/>
        <source>Import photos/videos</source>
        <translation>ចូលដំណើរការរូបថត/វីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="958"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>ជ្រើស​យក​ទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="961"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ចម្លង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="964"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="967"/>
        <source>Photo/Video info</source>
        <translation>ព័ត៌មានរូបថត/វីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="970"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="973"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="976"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="982"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>ពង្រីក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="985"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>បង្រួម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="988"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>មុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="991"/>
        <source>Next</source>
        <translation>បន្ទាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="994"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="997"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>មិនចូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1000"/>
        <source>New album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1003"/>
        <source>Rename album</source>
        <translation>ប្តូរឈ្មោះអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1006"/>
        <source>Page up</source>
        <translation>ទំព័រឡើងលើ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1009"/>
        <source>Page down</source>
        <translation>ទំព័រចុះក្រោម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1051"/>
        <source>Photos</source>
        <translation>រូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1054"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>អាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1057"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ការកំណត់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1629"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1631"/>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>ថត​ស្គ្រី​ន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1633"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>កាមេរ៉ា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1635"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>គូរ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1728"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>គ្មានឈ្មោះ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2173"/>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2177"/>
        <source>%1Year%2Month%3Day</source>
        <translation>&apos;%1ឆ្នាំ%2ខែ%3ថ្ងៃ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2227"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>ការផ្តល់មូលដ្ឋាន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2448"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>រូបភាព</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumTitle</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="112"/>
        <source>New album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="119"/>
        <source>Import folders</source>
        <translation>ចូលដំណើរការថតបញ្ញតិ្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="130"/>
        <source>Album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="133"/>
        <source>Album is a stylish management tool for viewing and organizing photos and videos.</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមគឺជាឧបករណ៍គ្រប់គ្រងដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់មើលនិងរៀបចំរូបថតនិងវីដេអូ។</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="177"/>
        <source>Show side pane</source>
        <translation>បង្ហាញផ្នែកខាងក្រោយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="177"/>
        <source>Hide side pane</source>
        <translation>លាក់ផ្នែកខាងក្រោយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="222"/>
        <source>Original ratio</source>
        <translation>អត្រារូបភាពដើម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="222"/>
        <source>Square thumbnails</source>
        <translation>ត្រីកោសិតតូច</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="262"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="340"/>
        <source>Y</source>
        <translation>&apos;ថ្ងៃ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="274"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="341"/>
        <source>M</source>
        <translation>ខែ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="285"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="342"/>
        <source>D</source>
        <translation>ថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="296"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="343"/>
        <source>All</source>
        <translation>ទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="401"/>
        <source>Search</source>
        <translation>ស្វែងរក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="483"/>
        <source>Import Photos and Videos</source>
        <translation>ដាក់បញ្ចូលរូបថត និងវីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="514"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="514"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>មិនចូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="546"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>បញ្ច្រាស</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="566"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="73"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="75"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>&apos;%1 រូបថត&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="83"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីដេអូមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="85"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>&apos;%1 វីដេអូ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="181"/>
        <source>No results</source>
        <translation>គ្មានលទ្ធផល</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="87"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="89"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>&apos;%1 រូបថត&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="97"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីដេអូមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="99"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>&apos;%1 វីដេអូ&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="155"/>
        <source>0 item</source>
        <translation>មិនមានធាតុទេ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="219"/>
        <source>No results</source>
        <translation>គ្មានលទ្ធផល</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="497"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="522"/>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>ថត​ស្គ្រី​ន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="481"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="527"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>កាមេរ៉ា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="482"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="532"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>គូរ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2021"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2041"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2045"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2047"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2053"/>
        <source>(copy)</source>
        <translation>(ចម្លង)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DayCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="116"/>
        <source>Successfully added to “%1”</source>
        <translation>បន្ថែមដោយជោគជ័យទៅក្នុង “%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="181"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="183"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>&apos;%1 រូបថត&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="191"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីដេអូមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="193"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>&apos;%1 វីដេអូ&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinStorage</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1116"/>
        <source>%1 Drive</source>
        <translation>%1 ថាស</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1120"/>
        <source>Blank %1 Disc</source>
        <translation>%1 ថាសទទេ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1124"/>
        <source>%1 Encrypted</source>
        <translation>%1 បានអ៊ិនគ្រីប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1127"/>
        <source>%1 Volume</source>
        <translation>%1 ចំនួន</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="48"/>
        <source>Are you sure you want to delete this file locally?</source>
        <translation>តើអ្នកចង់លុបឯកសារនេះនៅក្នុងកុំពេញមួយ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="49"/>
        <source>You can restore it in the trash</source>
        <translation>អ្នកអាចស្វែងរកវាទៅវិញនៅក្នុងទុកដាក់បរិក្ខារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="51"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1 files locally?</source>
        <translation>តើអ្នកចង់លុបឯកសារ %1 នៅក្នុងកុំពេញមួយ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="52"/>
        <source>You can restore them in the trash</source>
        <translation>អ្នកដំណើរការស្វែងរកវាទៅវិញនៅក្នុងទុកដាក់បរិក្ខារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="56"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបឯកសារនេះជារៀងរហូតទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="57"/>
        <source>You cannot restore it any longer</source>
        <translation>អ្នកមិនអាចស្តារវាឡើងវិញទៀតទេ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="59"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete %1 files?</source>
        <translation>តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបឯកសារ %1 ជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="60"/>
        <source>You cannot restore them any longer</source>
        <translation>អ្នកមិនអាចស្តារពួកវាបានទៀតទេ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="128"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="66"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="68"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 រូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="75"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីដេអូមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="77"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 វីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="179"/>
        <source>Import to:</source>
        <translation>នាំចូលទៅ៖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="189"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="192"/>
        <source>Import</source>
        <translation>នាំចូល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="189"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="192"/>
        <source>New Album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="216"/>
        <source>Import All</source>
        <translation>នាំចូលទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="217"/>
        <source>Import 1 Item</source>
        <translation>ដាក់បញ្ចូលធាតុ 1 រាល់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="218"/>
        <source>Import %1 Items</source>
        <translation>ដាក់បញ្ចូល %1 ធាតុ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="225"/>
        <source>Import successful</source>
        <translation>នាំចូលបានជោគជ័យ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="276"/>
        <source>No results</source>
        <translation>​គ្មានលទ្ធផល</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceLoadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeviceLoadDialog.qml" line="61"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>កំពុងផ្ទុក...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeviceLoadDialog.qml" line="70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeviceLoadDialog.qml" line="78"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>មិនអើពើ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmptyWarningDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/EmptyWarningDialog.qml" line="27"/>
        <source>File name cannot be empty!</source>
        <translation>ឈ្មោះឯកសារមិនអាចទទេ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/EmptyWarningDialog.qml" line="36"/>
        <source>OK</source>
        <translation>យល់ព្រម</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="56"/>
        <source>Export</source>
        <translation>នាំចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="73"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>ឈ្មោះ៖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="105"/>
        <source>Save to:</source>
        <translation>រក្សាទុកនៅ៖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="121"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>រូបភាព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="122"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>ឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="123"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>ទាញយក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="124"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ផ្ទៃតុ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="125"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>វីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="126"/>
        <source>Music</source>
        <translation>តន្ត្រី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="127"/>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="143"/>
        <source>Select other directories</source>
        <translation>ជ្រើសរើសថតផ្សេងទៀត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="165"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>ទ្រង់ទ្រាយ៖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="203"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>គុណភាព៖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="247"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="264"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>យល់ព្រម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="280"/>
        <source>Export successful</source>
        <translation>នាំចេញបានជោគជ័យ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="282"/>
        <source>Export failed</source>
        <translation>នាំចេញបានបរាជ័យ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="838"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ពេញ​អេក្រង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="842"/>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>ចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="846"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>ដកអត្ថបទ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="850"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="854"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>ប្តូរឈ្មោះ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="858"/>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="950"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ចម្លង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="862"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="866"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="870"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="874"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="878"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="882"/>
        <source>Image info</source>
        <translation>ព័ត៌មានរូបភាព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="886"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>មុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="890"/>
        <source>Next</source>
        <translation>បន្ទាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="894"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>ពង្រីក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="898"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>បង្រួម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="902"/>
        <source>Open</source>
        <translation>បើក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="906"/>
        <source>Print</source>
        <translation>បោះពុម្ព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="930"/>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>ការមើលរូប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="934"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ជំនួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="938"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>បង្ហាញផ្លូវកាត់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="946"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ការកំណត់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="954"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>ជ្រើស​យក​ទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="962"/>
        <source>Live Text</source>
        <translation>អត្ថបទជាបច្ចេកទេស</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/FilterComboBox.qml" line="20"/>
        <source>All</source>
        <translation>ទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/FilterComboBox.qml" line="21"/>
        <source>Photos</source>
        <translation>រូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/FilterComboBox.qml" line="22"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>វីដេអូ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="863"/>
        <source>1 item selected (1 photo)</source>
        <translation>បានជ្រើសរើសធាតុ 1 រាល់ (រូបថត 1 រាល់)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="865"/>
        <source>1 item selected (1 video)</source>
        <translation>បានជ្រើសរើសធាតុ 1 រាល់ (វីដេអូ 1 រាល់)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="867"/>
        <source>%1 items selected (%1 photos)</source>
        <translation>%1 ធាតុបានជ្រើសរើស (%1 រូបថត)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="869"/>
        <source>%1 items selected (%1 videos)</source>
        <translation>%1 ធាតុបានជ្រើសរើស (%1 វីដេអូ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="871"/>
        <source>%1 item selected (1 photo, 1 video)</source>
        <translation>%1 ធាតុបានជ្រើសរើស (រូបថត 1 រាល់, វីដេអូ 1 រាល់)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="873"/>
        <source>%1 items selected (1 photo, %2 videos)</source>
        <translation>%1 ធាតុបានជ្រើសរើស (រូបថត 1 រាល់, វីដេអូ %2 រាល់)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="875"/>
        <source>%1 items selected (%2 photos, 1 video)</source>
        <translation>%1 ធាតុបានជ្រើសរើស (%2 រូបថត, វីដេអូ 1 រាល់)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="877"/>
        <source>%1 items selected (%2 photos, %3 videos)</source>
        <translation>%1 ធាតុបានជ្រើសរើស (%2 រូបថត, វីដេអូ %3 រាល់)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalVar</name>
    <message>
        <location filename="../qml/GlobalVar.qml" line="30"/>
        <source>The photo/video already exists</source>
        <translation>រូបថត/វីដេអូនោះត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GlobalVar.qml" line="38"/>
        <location filename="../qml/GlobalVar.qml" line="46"/>
        <source>The file format is not supported</source>
        <translation>ប្រភេទឯកសារមិនត្រូវបានគាំទ្រ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HaveImportedView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="98"/>
        <source>Successfully added to “%1”</source>
        <translation>បន្ថែមដោយជោគជ័យទៅក្នុង “%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="153"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="155"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 រូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="163"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីដេអូមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="165"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 វីដេអូ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportTimeLineView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="430"/>
        <source>Import</source>
        <translation>នាំចូល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="341"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="343"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីដេអូមួយ</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="345"/>
        <source>%n photos</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>
            %n រូបភាព
            
        </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="347"/>
        <source>%n videos</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>
            %n វីដេអូ
            
        </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="349"/>
        <source>%n items</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>
            %n ធាតុ
            
        </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportedlListView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="423"/>
        <source>Imported on</source>
        <translation>បាននាំចូលលើ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="423"/>
        <source>1 item</source>
        <translation>ធាតុ 1 រាល់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="423"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 ធាតុ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="82"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>ព័ត៌មានបឋម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="95"/>
        <source>File name</source>
        <translation>ឈ្មោះឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="106"/>
        <source>Size</source>
        <translation>ទំហំ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="113"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>វិមាត្រ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="120"/>
        <source>Type</source>
        <translation>ប្រភេទ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="132"/>
        <source>Date captured</source>
        <translation>កាលបរិច្ឆេទចាប់យក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="139"/>
        <source>Date modified</source>
        <translation>កាលបរិច្ឆេទបានកែប្រែ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="149"/>
        <source>Details</source>
        <translation>ព័ត៌មានលម្អិត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="162"/>
        <source>Aperture</source>
        <translation>ជំរៅ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="170"/>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>កម្មវិធីបង្ហាញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="177"/>
        <source>Focal length</source>
        <translation>ប្រវែងប្រសព្វ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="183"/>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="190"/>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>របៀបបង្ហាញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="196"/>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>រយៈពេល​បង្ហាញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="202"/>
        <source>Flash</source>
        <translation>ពន្លឺ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="209"/>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>សំណងពន្លឺ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="215"/>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>ជំរៅអតិបរមា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="222"/>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>ចន្លោះពណ៌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="229"/>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>ម៉ូតម៉ែត្រ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="236"/>
        <source>White balance</source>
        <translation>តុល្យភាពពណ៌ស</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="247"/>
        <source>Device model</source>
        <translation>មូលដ្ឋានឧបករណ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="254"/>
        <source>Lens model</source>
        <translation>ម៉ូដែលកែវ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainAlbumView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="245"/>
        <source>Importing...</source>
        <translation>កំពុងនាំចូល...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="246"/>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="252"/>
        <source>Imported:</source>
        <translation>បានបញ្ចូល:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="253"/>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="290"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>មួយ/ពីរ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="263"/>
        <source>Import successful</source>
        <translation>នាំចូលបានជោគជ័យ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="270"/>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="276"/>
        <source>Import failed</source>
        <translation>នាំចូលបានបរាជ័យ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="281"/>
        <source>Deleted:</source>
        <translation>បានលុប:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="283"/>
        <source>Deleting...</source>
        <translation>កំពុងលុប...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainStack</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/MainStack.qml" line="125"/>
        <source>Select pictures</source>
        <translation>ជ្រើសរើសរូបថត</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuItemStates</name>
    <message>
        <location filename="../qml/MenuItemStates.qml" line="120"/>
        <source>Export successful</source>
        <translation>នាំចេញបានជោគជ័យ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MenuItemStates.qml" line="122"/>
        <source>Export failed</source>
        <translation>នាំចេញបានបរាជ័យ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonthCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/MonthCollection.qml" line="154"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>មួយ/ពីរ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAlbumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="25"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>គ្មានឈ្មោះ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="56"/>
        <source>New Album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="72"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>ឈ្មោះ៖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="103"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="120"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>បញ្ជាក់</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoPermissionImageDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ImageDelegate/NoPermissionImageDelegate.qml" line="22"/>
        <source>You have no permission to view the image</source>
        <translation>អ្នកគ្មានសិទ្ធិមើលរូបភាពទេ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoPictureView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="60"/>
        <source>Import Photos and Videos</source>
        <translation>ដាក់បញ្ចូលរូបថត និងវីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="69"/>
        <source>No photos or videos found</source>
        <translation>រកមិនឃើញរូបថត ឬវីដេអូទេ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="69"/>
        <source>Or drag them here</source>
        <translation>ឬអូសពួកវាមកទីនេះ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/widgtes/noresultwidget.cpp" line="39"/>
        <source>No results</source>
        <translation>គ្មានលទ្ធផល</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NonexistImageDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ImageDelegate/NonexistImageDelegate.qml" line="42"/>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>ឯកសាររូបថតមិនមាន</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenImageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/OpenImageWidget.qml" line="35"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>បើករូបថត</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1098"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>ថាសប្រព័ន្ធ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyActionItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/PropertyActionItemDelegate.qml" line="67"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/PropertyActionItemDelegate.qml" line="95"/>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation>ឯកសារនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ សូមប្រើឈ្មោះផ្សេងទៀត</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="684"/>
        <source>%1/%2/%3 %4:%5</source>
        <translation>%1/%2/%3 %4:%5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="666"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="672"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>មួយ/ពីរ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="325"/>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="678"/>
        <source>%1/%2/%3</source>
        <translation>%1/%2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="361"/>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="368"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="397"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="404"/>
        <source>All</source>
        <translation>ទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="376"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="412"/>
        <source>Photos</source>
        <translation>រូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="383"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="419"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>វីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1355"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>សំរាម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="65"/>
        <source>Album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="68"/>
        <source>Main</source>
        <comment>Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos.</comment>
        <translation>សំបុត្រ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/unionimage/unionimage_global.h" line="269"/>
        <source>day</source>
        <translation>ថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="322"/>
        <source>Imported on</source>
        <translation>បាននាំចូលលើ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="322"/>
        <source> %1-%2-%3 %4</source>
        <translation> %1-%2-%3 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="325"/>
        <source>Imported on </source>
        <translation>បាននាំចូលលើ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/timelinedatewidget.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/timelinedatewidget.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2106"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2121"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="440"/>
        <source>Select</source>
        <translation>ជ្រើសរើស</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2121"/>
        <source>Unselect</source>
        <translation>មិនជ្រើសរើស</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReName</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="66"/>
        <source>Input a new name</source>
        <translation>បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="81"/>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation>ឯកសារនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ សូមប្រើឈ្មោះផ្សេងទៀត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="137"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="119"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>បញ្ជាក់</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyDeletedView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="52"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="54"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 រូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="62"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីដេអូមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="64"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 វីដេអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="123"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>សំរាម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="144"/>
        <source>The files will be permanently deleted after the days shown on them</source>
        <translation>ឯកសារនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលបានបង្ហាញនៅលើពួកវា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="159"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>លុបទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="199"/>
        <source>Delete Selected (%1)</source>
        <translation>លុបក្រោយបាន (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="219"/>
        <source>Restore Selected (%1)</source>
        <translation>ស្តារក្រោយបាន (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveAlbumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/RemoveAlbumDialog.qml" line="42"/>
        <source>Are you sure you want to delete this album?</source>
        <translation>តើអ្នកពិតជាចង់លុបអាល់ប៊ុមនេះមែនទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/RemoveAlbumDialog.qml" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/RemoveAlbumDialog.qml" line="72"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="66"/>
        <source>Cannot move &quot;%1&quot; to the trash. Do you want to permanently delete it?</source>
        <translation>មិនអាចផ្ទះរបស់ &quot;%1&quot; ទៅក្នុងប្រអប់បំបែក។ តើអ្នកចង់លុបវាទៅជាមួយនៅពេលវេលាដែលមិនអាចប្តូរបានទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="84"/>
        <source>This action cannot be undone</source>
        <translation>សិក្សានេះមិនអាចប្តូរបានទេ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="106"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>បញ្ជាក់</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="51"/>
        <source>1 photo found</source>
        <translation>រូបថតមួយត្រូវបានស្វែងរក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="53"/>
        <source>%1 photos found</source>
        <translation>%1 រូបថតត្រូវបានស្វែងរក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="57"/>
        <source>1 video found</source>
        <translation>វីដេអូមួយត្រូវបានស្វែងរក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="59"/>
        <source>%1 videos found</source>
        <translation>%1 វីដេអូត្រូវបានស្វែងរក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="64"/>
        <source>%1 items found</source>
        <translation>%1 ធាតុត្រូវបានស្វែងរក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="99"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>លទ្ធផលស្វែងរក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="112"/>
        <source>Slide Show</source>
        <translation>បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="189"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sidebar</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="127"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="151"/>
        <source>Album “%1” removed</source>
        <translation>អាល់ប៊ុម “%1” បានយកចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="205"/>
        <source>Gallery</source>
        <translation>វិចិត្រសាល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="208"/>
        <source>Collection</source>
        <translation>ប្រភេទប្រភេទ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="209"/>
        <source>Import</source>
        <translation>នាំចូល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="210"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="211"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>សំរាម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="234"/>
        <source>Device</source>
        <translation>ឧបករណ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="292"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>អាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="313"/>
        <source>Add an album</source>
        <translation>បន្ថែមអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="340"/>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>ថត​ស្គ្រី​ន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="344"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>កាមេរ៉ា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="348"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>គូរ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="455"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="480"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="534"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="466"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="492"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="567"/>
        <source>Export</source>
        <translation>នាំចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="500"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="576"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="543"/>
        <source>New album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="555"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>ប្តូរឈ្មោះ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SliderShow</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="164"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>មុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>ផ្អាក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/>
        <source>Play</source>
        <translation>ចាក់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="197"/>
        <source>Next</source>
        <translation>បន្ទាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="212"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="253"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ចេញ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListDelegate.qml" line="441"/>
        <source>days</source>
        <translation>ថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListDelegate.qml" line="441"/>
        <source>day</source>
        <translation>ថ្ងៃ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailListView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="610"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="762"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="764"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="804"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="807"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="809"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="819"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="948"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="965"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="171"/>
        <source>Back to Album</source>
        <translation>ត្រលប់ទៅអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="203"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>មុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="228"/>
        <source>Next</source>
        <translation>បន្ទាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="264"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>ទំហំដើម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="283"/>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>សមនឹងបង្អួច</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="301"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>បង្វិល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="335"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="772"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="776"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="828"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="836"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="838"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="969"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="335"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="773"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="775"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="830"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="835"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="839"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="970"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>មិនចូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="591"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>ដកអត្ថបទ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaildelegate.cpp" line="207"/>
        <source>days</source>
        <translation>ថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="723"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="726"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="730"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="868"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="876"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="882"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="950"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="979"/>
        <source>Photo info</source>
        <translation>ព័ត៌មានរូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="724"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="727"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="731"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="783"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="869"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="872"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="883"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="951"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="980"/>
        <source>Video info</source>
        <translation>ព័ត៌មានវីឌីអូ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="746"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="798"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="931"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="957"/>
        <source>View</source>
        <translation>មើល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="747"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="799"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="870"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="877"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="958"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ពេញ​អេក្រង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="748"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="874"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="888"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="897"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="960"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="749"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="754"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="817"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="875"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="889"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="962"/>
        <source>Export</source>
        <translation>នាំចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="759"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="963"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ចម្លង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="767"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="844"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="966"/>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>យកចេញពីអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="769"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="873"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="887"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="959"/>
        <source>Print</source>
        <translation>បោះពុម្ព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="779"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="859"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="862"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="903"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="906"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="973"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="780"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="860"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="863"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="904"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="907"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="974"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="781"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="881"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="978"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="784"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="790"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="791"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="878"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="914"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="916"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="919"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="977"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="949"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>ស្តារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="986"/>
        <source>Add to album</source>
        <translation>បន្ថែមទៅអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="990"/>
        <source>New album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមថ្មី</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailListViewAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="796"/>
        <source>View</source>
        <translation>មើល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="805"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ពេញ​អេក្រង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="822"/>
        <source>Print</source>
        <translation>បោះពុម្ព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="841"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="867"/>
        <source>Add to album</source>
        <translation>បន្ថែមទៅអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="870"/>
        <source>New album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុមថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="902"/>
        <source>Successfully added to “%1”</source>
        <translation>បន្ថែមដោយជោគជ័យទៅក្នុង “%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="911"/>
        <source>Export</source>
        <translation>នាំចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="930"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ចម្លង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="939"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="949"/>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>យកចេញពីអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="964"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="974"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>មិនចូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="988"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="997"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1006"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1025"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1044"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>ស្តារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1053"/>
        <source>Photo info</source>
        <translation>ព័ត៌មានរូបថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1072"/>
        <source>Video info</source>
        <translation>ព័ត៌មានវីឌីអូ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="304"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>រូបភាពមួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="306"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>វីឌីអូមួយ</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="308"/>
        <source>%n photos</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>
            %n រូបភាព
            
        </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="310"/>
        <source>%n videos</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>
            %n វីដេអូ
            
        </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="312"/>
        <source>%n items</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>
            %n ធាតុ
            
        </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarThumbnailListView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="121"/>
        <source>Back to Album</source>
        <translation>ត្រលប់ទៅអាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="162"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>មុន</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="189"/>
        <source>Next</source>
        <translation>បន្ទាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="210"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>ទំហំដើម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="231"/>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>សមនឹងបង្អួច</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="257"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>បង្វិល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="290"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="290"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>មិនចូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="431"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>ដកអត្ថបទ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="458"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="73"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>ព័ត៌មានបឋម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="78"/>
        <source>File name</source>
        <translation>ឈ្មោះឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="88"/>
        <source>Date captured</source>
        <translation>កាលបរិច្ឆេទចាប់យក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="95"/>
        <source>Size</source>
        <translation>ទំហំ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="100"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>ពេលវេលា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="105"/>
        <source>Type</source>
        <translation>ប្រភេទ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="115"/>
        <source>Path</source>
        <translation>ផ្លូវ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="122"/>
        <source>Codec info</source>
        <translation>ព័ត៌មានកូដគ្រប់គ្រង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="130"/>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="170"/>
        <source>Video CodecID</source>
        <translation>កូដគ្រប់គ្រងវីដេអូ ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="136"/>
        <source>Video CodeRate</source>
        <translation>កូដគ្រប់គ្រងវីដេអូ អត្រា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="142"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="153"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>ផ្ទះ​អត្រា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="160"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>ការដោះស្រាយ​បញ្ហា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="178"/>
        <source>Audio CodecID</source>
        <translation>កូដគ្រប់គ្រងសំលេង ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="184"/>
        <source>Audio CodeRate</source>
        <translation>កូដគ្រប់គ្រងសំលេង អត្រា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="190"/>
        <source>Audio digit</source>
        <translation>សំលេង​ដែល​បាន​បញ្ចូល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="201"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>បំណុល</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="208"/>
        <source>Sampling</source>
        <translation>សំលេង​ស្តង់ដាក់</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewRightMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="40"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ពេញ​អេក្រង់</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="40"/>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>ចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="60"/>
        <source>Print</source>
        <translation>បោះពុម្ព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="81"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>ដកអត្ថបទ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="103"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>បញ្ចាំងស្លាយ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="128"/>
        <source>Export</source>
        <translation>នាំចេញ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="144"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>ចម្លង</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="168"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>ប្តូរឈ្មោះ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="189"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="218"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>ចំណូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="228"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>មិនចូលចិត្ត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="245"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="267"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="297"/>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>បង្ហាញផ្ទាំងរុករក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="297"/>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>លាក់ផ្ទាំងរុករក</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="309"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>កំណត់ជាផ្ទាំងរូបភាព</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="331"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="350"/>
        <source>Image info</source>
        <translation>ព័ត៌មានរូបភាព</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewTopTitle</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="162"/>
        <source>Open image</source>
        <translation>បើក​រូប​ថត</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="184"/>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>មូលដ្ឋាន​បើក​រូប​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​មើល​រូថត​ដែល​មាន​បំពង់​ប្រព័ន្ធដែល​មាន​រូបរាង​ទំនើប​និង​ប្រតិបត្តិ​ដោយ​ប្រើ​ការ​ស្រូប​ទាន់សម័យ។</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="185"/>
        <source>Album is a stylish management tool for viewing and organizing photos and videos.</source>
        <translation>អាល់ប៊ុម​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​គ្រប់គ្រង​ដែល​មាន​រូបរាង​ទំនើប​សម្រាប់​មើល​និង​ប្រតិបត្តិ​រូប​ថត​និង​វីដេអូ។</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="188"/>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>មើលរូប</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="189"/>
        <source>Album</source>
        <translation>អាល់ប៊ុម</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="193"/>
        <source>%1 is released under %2.</source>
        <translation>&apos;%1 បានប្រើប្រាស់នៅលើ %2.&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="126"/>
        <source>%1</source>
        <translation>&apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="139"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>&apos;%1 រូប&apos; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="139"/>
        <source>1 item</source>
        <translation>រូប 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="130"/>
        <source>All photos and videos</source>
        <translation>រូបថត និងវីដេអូទាំងអស់</translation>
    </message>
</context>
</TS>
