Colorize printed text on ANSI terminals
