Fedora 10 README

Copyright   2008 Red Hat, Inc. y otros

Copyright   2006, 2007. Domingo E. Becker (domingobecker@gmail.com)

The contents of this CD-ROM are Copyright © 2008 Red Hat, Inc. and others.
Refer to the License Agreement and individual copyright notices in each source
package for distribution terms.

Fedora, Red Hat, Red Hat Network, the Red Hat "Shadow Man" logo, RPM, Maximum
RPM, the RPM logo, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover, RHmember,
RHmember More, Rough Cuts, Rawhide, and all Red Hat-based trademarks and logos
are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States
and other countries.

Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds.

Motif y UNIX son marcas registradas de The Open Group.

Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation. Intanium y Celeron
son marcas registradas de Intel Corporation.

AMD, AMD Anthol, AMD Duron, y AMD K6 son marcas registradas de Advanced Micro
Devices, Inc.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.

SSH y Secure Shell son marcas comerciales registradas de SSH Communications
Security, Inc.

FireWire es una marca comercial registrada de Apple Computer Corporation.

Todas las demás marcas comerciales y derechos de autor a las que se hacen
referencia son propiedad de sus respectivos dueños.

La clave huella digital GPG del "Proyecto Fedora <fedora@redhat.com>" es:

CAB4 4B99 6F27 744E 8612 7CDF B442 69D0 4F2A 6FD2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

ORGANIZACIÓN DEL DIRECTORIO
INSTALANDO
OBTENIENDO AYUDA
CONTROL DE EXPORTACION
Procedimiento de Retroalimentación del README

ORGANIZACIÓN DEL DIRECTORIO

Fedora is delivered on one or more CD or DVD ROMs.

El primer CD-ROM de instalación puede ser usado para arrancar en la mayoría de
los sistemas modernos, y contiene la siguiente estructura de directorio (donde
/mnt/cdrom es el punto de montaje del CD-ROM):



/mnt/cdrom
  |----> images                -- boot and driver disk images
  |----> isolinux              -- files necessary to boot from CD-ROM
  |----> Packages              -- binary packages
  |----> repodata              -- repository information used by the
  |                               installation process
  |----> README*               -- this file
  |----> RELEASE-NOTES*        -- the latest information about this release
  |                               of Fedora
  `----> RPM-GPG-KEY*          -- GPG signature for packages from Red Hat



Los CD-ROM de instalación restantes son similares al CD-ROM 1, excepto en que
sólo se encuentra presente el subdirectorio Packages.

El diseño de directorio de cada CD-ROM de código fuente es como sigue:


/mnt/cdrom
  |----> SRPMS                 -- paquetes fuentes
  `----> RPM-GPG-KEY           -- firma GPG para paquetes de Red Hat



Si está configurando un árbol de instalación para instalaciones por NFS, FTP o
HTTP, necesita copiar el archivo RELEASE-NOTES y todos los demás desde el
directorio Packages en los discos 1-5. En sistemas Linux y Unix, el proceso
siguiente configurará apropiadamente el /directorio/destino en su servidor
(repita para cada disco):

 1. Inserte el disco

 2. mount /mnt/cdrom

 3. cp -a /mnt/cdrom/Packages /directorio/destino

 4. cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /directorio/destino

    cp -a /mnt/cdrom/repodata /directorio/destino

    (Haga esto solamente para el disco 1)

 5. umount /mnt/cdrom

INSTALANDO

Muchas computadoras pueden arrancar ahora automáticamente desde los CD-ROMs. Si
tiene una máquina como esas (y está configurada apropiadamente) puede arrancar
con el CD-ROM de Fedora directamente. Después de arrancar, el programa de
instalación de Fedora arrancará, y podrá instalar su sistema desde el CD-ROM.

El directorio images/ contiene el archivo boot.iso. Este archivo es una imágen
ISO que se puede usar para cargar el programa de instalación de Fedora Core. Es
una manera fácil de iniciar instalaciones basadas en red sin tener que usar
múltiples disquetes. Para usar boot.iso, su computadora debe poder arrancar
desde su lectora de CD, y la configuracion de BIOS debe estar para que arranque
desde ahí. Debe entonces quemar boot.iso en un CD grabable/reescribible.

Nota

Esta habilidad para usar este archivo de imágen con un disco USB depende de la
habilidad del BIOS de su sistema para arrancar desde un dispositivo USB.

OBTENIENDO AYUDA

Para aquellos que tienen acceso al web, vea http://fedoraproject.org/. En
particular, el acceso a las listas de correo del Proyecto Fedora lo puede
encontrar en:

https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/

La Guía completa de Instalación de Fedora está disponible en http://
docs.fedoraproject.org/.

CONTROL DE EXPORTACION

La comunicación o tranferencia de cualquer información recibida con este
producto puede estar sujeta a una aprobación específica de exportación. El
usuario debe adherir a todas las leyes, regulaciones y reglas aplicables a la
exportación o re-exportación de datos técnicos o productos a cualquier país
proscripto listado en tales leyes, regulaciones y reglas aplicables a menos que
sea apropiadamente autorizada. Las obligaciones bajo este párrafo estarán
vigentes a perpetuidad.

Procedimiento de Retroalimentación del README

Si tiene la sensación de que este LEAME puede ser mejorado de alguna manera,
someta un informe de error en el sistema de informes de errores de Red Hat:

https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi

Cuando informe su error, incluya la siguiente información en los campos
especificados:

  ● Producto: Fedora

  ● Versión: devel

  ● Componente: fedora-release-notes

  ● Resumen: Una corta descripción de lo que podría ser mejorado. Si eso
    incluye la palabra "README", mucho mejor.

  ● Descripción: Una descrición mas detallada de lo que se podría mejorar.

